IOTA Wiki maintainers hang out in the #iota-wiki channel of the IOTA Discord server. You can always leave your feedback there or talk with a programmer, an artist, or a technical writer about your contribution.